1 00:00:08,591 --> 00:00:13,388 -Γειά σου. -Λινγκ, είσαι πάλι εδώ; 2 00:00:15,265 --> 00:00:16,266 Ήρθα να δω τη Νελ. 3 00:00:17,892 --> 00:00:20,311 Ποιον αμφισβητούμε; στο δικαστήριο σήμερα; 4 00:00:20,395 --> 00:00:25,233 - Λινγκ. -Μου κάνει σαρκαστικές φάρσες. 5 00:00:25,316 --> 00:00:29,612 Ling, σε μεγάλη έλξη είναι το μειονέκτημα- 6 00:00:29,696 --> 00:00:32,615 -ότι ο κόσμος εκνευρίζεται. 7 00:00:32,699 --> 00:00:38,413 Η αηδία του είναι πραγματική φόρο τιμής σε εσάς. 8 00:00:38,496 --> 00:00:41,624 Πάμε στο δωμάτιό μου να μιλήσουμε. 9 00:00:44,544 --> 00:00:47,672 -Συγνώμη. Είναι λίγο... -Καταλαβαίνω. 10 00:00:47,756 --> 00:00:52,802 Ευχαριστώ που με υποστήριξες τόσο σταθερά. 11 00:00:54,137 --> 00:00:57,057 -Ελέιν. - Γεια, Γεωργία. 12 00:00:57,140 --> 00:01:00,393 -Τι συμβαίνει; -Οχι. 13 00:01:00,477 --> 00:01:04,773 -Εκείνη η πεθερά είναι πάλι εδώ. -Ποιον προκαλεί τώρα; 14 00:01:04,856 --> 00:01:09,986 Ίσως ένας γυναικολόγος του αφαίρεσε ένα ψεύτικο δόντι. 15 00:01:10,070 --> 00:01:13,073 Αυτό ειπώθηκε αηδιαστικά. 16 00:02:25,353 --> 00:02:28,940 {\ an8}-Εγώ; - Τα ξέρεις αυτά. 17 00:02:29,023 --> 00:02:34,946 {\ an8}-Γιατί δεν κάνετε μήνυση στον γιατρό; -Είναι φτωχός. Η νοσοκόμα είναι πλούσια. 18 00:02:35,029 --> 00:02:39,200 {\ an8}Δεν είστε χαρούμενοι όταν αποκτάτε πελάτες; 19 00:02:39,284 --> 00:02:45,665 {\ an8}Θέλετε να υποβάλετε μήνυση, γιατί η γυναίκα έχει αληθινό στήθος. 20 00:02:45,748 --> 00:02:50,962 -Γεωργία. -Αποκλείεται. Παίρνω όλα τα τρελά πράγματα. 21 00:02:51,045 --> 00:02:55,258 Αυτό το πράγμα δεν πάει καν στα δικαστήρια. 22 00:02:55,341 --> 00:02:59,304 Ρίτσαρντ, ο πάστορας σου είναι εδώ. 23 00:02:59,387 --> 00:03:03,558 -Σημάδι. -Συγγνώμη που σας ενοχλώ. 24 00:03:03,641 --> 00:03:08,605 {\ an8}Ο Μπίλι θα σας βοηθήσει. Ας τακτοποιήσουμε το θέμα σύντομα. 25 00:03:08,688 --> 00:03:14,485 {\ an8}Υποστήριξε την ικανοποίηση αν μπορούσες να το νιώσεις. Ο πάστορας περιμένει. 26 00:03:14,569 --> 00:03:17,447 Χα! 27 00:03:19,699 --> 00:03:23,244 Πρέπει να είναι λόγω της Nelle. 28 00:03:23,328 --> 00:03:29,918 {\ an8}Ο Ling είναι το αφεντικό της Nelle. Προκαλούμε μια γυναίκα γιατί έχει αληθινό στήθος. 29 00:03:30,001 --> 00:03:32,587 {\ an8}Αυτός είναι ο τυπικός Ρίτσαρντ. 30 00:03:32,670 --> 00:03:38,635 {\ an8}Δεν σου αρέσει η Nelle. Τι σου έχει κάνει; 31 00:03:38,718 --> 00:03:43,097 {\ an8}Αυτός... Ήρθε εδώ. Αυτό έκανε. 32 00:03:44,682 --> 00:03:50,730 {\ an8}Ομολογώ ότι έχω Σύμπλεγμα «Πες, πες στον εικονογράφο». 33 00:03:51,648 --> 00:03:55,151 {\ an8}Ξέρω ότι αυτό ακούγεται ανόητο. 34 00:03:55,235 --> 00:03:59,405 {\ an8}Ήμουν πάντα η πιο όμορφη. 35 00:03:59,489 --> 00:04:03,034 {\ an8}-Μην γελάτε. - Δεν γελάω. 36 00:04:03,117 --> 00:04:05,954 {\ an8}Η Nelle έχει... 37 00:04:06,037 --> 00:04:12,210 {\ an8}Δεν είμαι ο καλύτερος δικηγόρος στην εταιρεία, αλλά τουλάχιστον ήμουν η πιο όμορφη. 38 00:04:12,293 --> 00:04:17,507 {\ an8}Δεν είμαι καθόλου περήφανος για αυτό. 39 00:04:18,299 --> 00:04:20,802 {\ an8}Τώρα είναι εδώ και... 40 00:04:27,725 --> 00:04:29,102 Γεια σας. 41 00:04:29,185 --> 00:04:33,481 Κράταγες τα πόδια σου ψηλά. Έλεγξα και δεν είδα τίποτα. 42 00:04:33,564 --> 00:04:37,068 Ίσως πέταξαν ψηλά. 43 00:04:37,151 --> 00:04:42,865 {\ an8}Με ρίξατε στην τρίτη θέση με τα λόγια σας στη θέση τους, και τα πόδια μου ανταποκρίθηκαν. 44 00:04:42,949 --> 00:04:46,452 {\ an8}Ήξερα ότι ήσουν εδώ. 45 00:04:46,536 --> 00:04:52,250 Μύρισες τη δίαιτά μου με τα σπαράγγια; Είσαι η πιο όμορφη; 46 00:04:52,333 --> 00:04:57,338 - Δεν σε συμπεριέλαβα στους λογαριασμούς. -Γιατί όχι; 47 00:04:57,422 --> 00:05:02,969 Έχετε το δικό σας σύμπαν. μίλησα του κόσμου στον οποίο ζούμε οι υπόλοιποι. 48 00:05:03,052 --> 00:05:06,931 Φοβερός. Τι μου έλειψε; 49 00:05:09,892 --> 00:05:15,023 {\ an8}-Είμαι σε δύσκολη κατάσταση. -Σε ποια; 50 00:05:17,692 --> 00:05:21,404 {\ an8}Είχα μια σχέση. 51 00:05:22,739 --> 00:05:26,075 Είναι η γυναίκα παντρεμένη; Είναι άντρας; Πρόβατα; 52 00:05:26,159 --> 00:05:28,745 Μπορώ να συνεχίσω; 53 00:05:28,828 --> 00:05:33,583 Η γυναίκα είναι η αρχηγός της χορωδίας μας και επίσης τραγουδά στη χορωδία. 54 00:05:33,666 --> 00:05:37,754 - Τραγούδησε για εκείνους τους κοντούς ανθρώπους. -Επιπλέον. 55 00:05:37,837 --> 00:05:41,674 -Πώς ήταν; -Ρίτσαρντ! 56 00:05:41,758 --> 00:05:45,345 Δεν ήμασταν παντρεμένοι, και είμαι ιερέας. 57 00:05:45,428 --> 00:05:51,267 Ο παπάς ήταν μαζί με τον ενορίτη. Οπότε δεν είμαι αγόρι με κέλυφος. 58 00:05:51,351 --> 00:05:54,479 Τα καβούκια είναι με τους παπάδες. 59 00:05:54,562 --> 00:05:58,149 Ήταν ένα αστείο. Είστε ενήλικες. 60 00:05:58,232 --> 00:06:03,613 - Άσε με να τελειώσω. -Φυσικά. 61 00:06:04,280 --> 00:06:09,035 Τελείωσα τη σχέση δύο μήνες τότε. Το πήρε δύσκολα. 62 00:06:09,118 --> 00:06:15,792 Από τότε μου έχει σκηνοθετήσει το τραγούδι του. 63 00:06:15,875 --> 00:06:22,340 Στην αρχή τραγούδησε ύμνους για τους χαμένους της αγάπης. Τώρα ήρθε η ώρα να σκάσει. 64 00:06:22,423 --> 00:06:27,345 -Πώς αντιδρά η εκκλησία; - Δεν καταλαβαίνουν περί τίνος πρόκειται. 65 00:06:27,428 --> 00:06:32,350 Τα τραγούδια της Λίζας είναι πιο δημοφιλή όπως το κήρυγμά μου. 66 00:06:32,433 --> 00:06:35,686 Ωστόσο, ψάλλει στην εκκλησία. 67 00:06:35,770 --> 00:06:42,276 Δεν τολμώ να τον απολύσω ούτε να τον μετακινήσω. Αυτό θα φαινόταν σαν εκδίκηση. 68 00:06:42,360 --> 00:06:47,657 Δεν μπορώ να την αφήσω τραγουδήστε αυτά τα τραγούδια. 69 00:06:47,740 --> 00:06:51,327 - Είναι δύσκολο να του αγοράσεις δώρα. - Πετάς με αδερφές; 70 00:06:51,411 --> 00:06:57,417 Ήθελε το πιο όμορφο στήθος, γιατί δεν του άρεσαν οι δικοί του. 71 00:06:57,500 --> 00:07:03,423 -Αποφάσισες να του δώσεις... - Εμφυτεύματα στήθους του Dr. Noffle. 72 00:07:04,132 --> 00:07:10,847 Τονίσαμε τη σημασία της φυσικότητας. Οι ουλές αρρωσταίνουν την αδερφή. 73 00:07:10,930 --> 00:07:15,226 Ο γιατρός εισήγαγε τη νοσοκόμα του ως δείγμα εργασίας. 74 00:07:15,309 --> 00:07:19,856 Το στήθος της ήταν γεμάτο και απολύτως άψογο. 75 00:07:19,939 --> 00:07:24,735 ετοιμαζόμουν να κόψω το δικό μου, αν και είναι τέλειοι. 76 00:07:24,819 --> 00:07:27,238 Δεν θα έπρεπε να γράφεις; 77 00:07:27,321 --> 00:07:32,410 Πλήρωσες για την επέμβαση της αδερφής σου. 78 00:07:32,493 --> 00:07:38,249 Η απόφαση βασίστηκε στο απαλό στήθος. Η αδερφή μου είχε σκληρούς σβώλους. 79 00:07:38,332 --> 00:07:44,464 Δεν κινούνται όταν πηδάει το σχοινί. Η επέμβαση έγινε βάναυσα. 80 00:07:44,547 --> 00:07:50,970 Τότε το άκουσα το στήθος της είναι αληθινό. Τσαρλατάνος. 81 00:07:51,053 --> 00:07:56,767 Γιατί δεν προκάλεσες πλαστική χειρουργική στο δικαστήριο; 82 00:07:56,851 --> 00:08:00,396 Είναι φτωχός και μένει αλλού. 83 00:08:00,480 --> 00:08:02,231 Γράφω! 84 00:08:05,985 --> 00:08:07,904 Εντάξει. 85 00:08:11,908 --> 00:08:14,994 Ο Θεός μας έδωσε τον δικό του γιο. 86 00:08:15,077 --> 00:08:18,164 Γιατί έπρεπε να έρθω εδώ; 87 00:08:18,247 --> 00:08:22,084 -Γιατί είμαι εδώ; - Σε έσυρα. 88 00:08:22,168 --> 00:08:24,921 Μην το κοροϊδεύεις. 89 00:08:26,631 --> 00:08:28,674 Ας προσευχηθούμε. 90 00:08:28,758 --> 00:08:34,555 Κύριε, δώσε μας δύναμη αντισταθείτε στους πειρασμούς του κακού. 91 00:08:34,639 --> 00:08:39,018 Ας δούμε το κακό, που κρύβεται; 92 00:08:39,101 --> 00:08:42,438 Δοξάστε τον Κύριο. Αμήν. 93 00:08:42,522 --> 00:08:47,652 ας πούμε ότι το κακό πετυχαίνει και τότε... 94 00:08:47,735 --> 00:08:53,783 -Όταν οι καλοί άνθρωποι δεν κάνουν τίποτα. Αυτό είναι το θέμα του κηρύγματός μου. 95 00:08:53,866 --> 00:08:57,203 Πρώτα ακούμε ένα ρεύμα. 96 00:09:14,178 --> 00:09:18,766 Δεν αντέχω να είμαι μόνος Δεν αντέχω να είμαι μόνος 97 00:09:18,849 --> 00:09:24,855 Βοηθήστε Αν μπορείτε με κάποιο τρόπο 98 00:09:28,401 --> 00:09:34,407 - Δεν νομίζω ότι είναι ύμνος. - Αυτός είναι ο ύμνος. Μου αρέσει αυτό. 99 00:09:37,076 --> 00:09:41,914 -Σου τραγουδάει. -Και σε σένα. 100 00:09:41,998 --> 00:09:48,337 Θα το πω ευθέως Αγάπα με 101 00:09:48,421 --> 00:09:50,798 Αγάπα με 102 00:10:24,624 --> 00:10:26,876 Νιώθω θρησκευόμενος. 103 00:11:17,134 --> 00:11:22,306 - Είναι δύσκολο να τον χωρίσεις. - Αυτό δεν είναι σωστό. 104 00:11:22,390 --> 00:11:27,061 -Μπορεί να κατηγορηθείτε για παρενόχληση. - Δεν έχω κάνει τίποτα. 105 00:11:27,144 --> 00:11:31,440 -Είσαι άντρας, φτάνει. - Η σχέση μας τελείωσε. 106 00:11:31,524 --> 00:11:35,778 Δεν σου τραγούδησε απευθείας. 107 00:11:35,861 --> 00:11:40,199 -Να του επιτραπεί να συνεχίσει; -Χρειάζεσαι διαμεσολαβητή. 108 00:11:40,282 --> 00:11:45,162 Χρειαζόμαστε κάποιον που μιλάει τη γλώσσα της μοναξιάς. 109 00:11:45,246 --> 00:11:48,582 -Γιατί εγώ; -Καταλαβαίνεις αυτή τη γυναίκα. 110 00:11:48,666 --> 00:11:54,171 Κι εσύ είσαι απελπισμένος, γιατί θα είσαι πάντα μόνος. 111 00:11:54,255 --> 00:11:59,009 Συνεχίζεις ακόμα, αν και η ελπίδα έχει ήδη χαθεί. 112 00:11:59,093 --> 00:12:04,098 - Είσαι πρότυπο που ακούει. - Χαίρομαι που βοηθάω τους άλλους. 113 00:12:04,181 --> 00:12:08,269 - Δεν είπα ότι μου κόπηκε το στήθος. -Κυρία Σίλβερμαν. 114 00:12:08,352 --> 00:12:14,108 - Ο Δρ. Noffle σας χρησιμοποίησε ως δείγμα εργασίας. -Στην αρχή δεν το ήξερα. 115 00:12:14,191 --> 00:12:20,281 Είπε ότι ήθελαν ασθενείς παρόμοιο στήθος με το δικό μου. 116 00:12:20,364 --> 00:12:25,619 -Δεν ήταν ειλικρινής. -Δεν ήξερες τι έκανε; 117 00:12:25,703 --> 00:12:31,041 Τελικά το κατάλαβα με παρουσίασε ως δείγμα εργασίας. 118 00:12:31,125 --> 00:12:37,381 -Έτσι έγινε σε αυτή την περίπτωση; -Μάλλον, αλλιώς θα έλεγα ψέματα. 119 00:12:38,758 --> 00:12:42,762 -Να πω ψέματα; - Δύσκολα. 120 00:12:42,845 --> 00:12:46,223 Είχε πει ψέματα από το στήθος μου πριν. 121 00:12:46,307 --> 00:12:50,144 Δεν είναι έκπληξη αυτό το έκανε και σε αυτή την περίπτωση. 122 00:12:56,484 --> 00:13:00,237 Τα στοιχεία είναι με το μέρος μας. 123 00:13:00,321 --> 00:13:04,784 - Το αφεντικό μου δεν είναι υπεύθυνο για αυτό. -Ήξερε για την απάτη. 124 00:13:04,867 --> 00:13:09,914 Το στήθος της αδερφής του κύριου άντρα σου μοιάζει με το στήθος του ms Silverman. 125 00:13:09,997 --> 00:13:16,045 - Έχω δει φωτογραφίες τους. -Οι φωτογραφίες δεν λένε πώς νιώθουν. 126 00:13:17,546 --> 00:13:22,760 Προφανώς το όλο θέμα βασίζεται στην άποψη του ms Woo. 127 00:13:24,637 --> 00:13:27,389 Τι κι αν κοιτούσαμε μόνοι μας το στήθος; 128 00:13:27,473 --> 00:13:30,601 Θα μπορούσαμε να συμβουλεύσουμε καλύτερα τους εντολείς μας. 129 00:13:30,684 --> 00:13:34,063 Αυτή είναι μια καλή ιδέα. 130 00:13:34,146 --> 00:13:38,108 -Είναι τρεις η ώρα σήμερα; - Τα λέμε εδώ. 131 00:13:44,073 --> 00:13:46,909 -Τι; -"Ας δούμε μόνοι μας;" 132 00:13:46,992 --> 00:13:52,790 - Το πρότεινε. -Και αντιστάθηκες βίαια. 133 00:13:52,873 --> 00:13:57,211 -Θα συγκρίνετε το γυναικείο στήθος. - Είναι στοιχεία. 134 00:13:57,294 --> 00:14:01,090 Εντάξει. Κάνε ταυτόχρονα ένα γευστικό τεστ. 135 00:14:03,300 --> 00:14:07,638 -Πάλι για τη Νέλλα; -Όχι πραγματικά. 136 00:14:07,721 --> 00:14:11,392 Και αυτός επίσης πρέπει να έχει τέλειο στήθος. 137 00:14:11,475 --> 00:14:15,563 Φυσικά στέκεσαι εκεί. Έτσι είναι πάντα. 138 00:14:15,646 --> 00:14:20,860 Τραβήξτε τα πόδια σας στην τουαλέτα, τότε θα μάθετε τα πάντα για εμάς. 139 00:14:20,943 --> 00:14:23,612 Πήγε καλά η διαπραγμάτευση; 140 00:14:29,618 --> 00:14:31,287 Γιάννης. 141 00:14:35,541 --> 00:14:40,170 Nelle, πώς είσαι; 142 00:14:40,254 --> 00:14:43,382 Τι γίνεται με εμένα; 143 00:14:43,465 --> 00:14:48,596 -Μπορώ να ρωτήσω ένα πράγμα; -Οι ερωτήσεις σου με προκαλούν νευρικότητα. 144 00:14:48,679 --> 00:14:52,641 Βγαίνουμε ποτέ μαζί; 145 00:14:52,725 --> 00:14:58,314 Δεν εννοώ το μπαρ κάτω, αλλά πραγματικές ημερομηνίες. 146 00:14:58,397 --> 00:15:03,652 - Poughkeep... Κουόμο. - Μάλλον δεν είναι καλή ιδέα. 147 00:15:03,736 --> 00:15:07,740 Είσαι συνεργάτης και εγώ ο δικηγόρος της εταιρείας. 148 00:15:07,823 --> 00:15:12,620 Αλλά αν σε ελκύει... Νομίζω ότι είσαι χαριτωμένος. 149 00:15:19,793 --> 00:15:23,047 Δεν θέλω να σε πιέσω. 150 00:15:25,424 --> 00:15:28,510 Ήρθες την ώρα της καταμέτρησης. 151 00:15:28,594 --> 00:15:34,808 Κηρύττω τον Θεό την Κυριακή του πλανήτη. Όλα τα έθνη είναι ίσα- 152 00:15:34,892 --> 00:15:38,979 -και η αγάπη του Θεού φέρνει ειρήνη. 153 00:15:39,063 --> 00:15:43,567 Η Ασία είναι γεμάτη Η Ευρώπη καταρρέει 154 00:15:43,651 --> 00:15:49,031 Η Αφρική είναι ζεστή Και είναι παγωμένος στον Καναδά 155 00:15:49,114 --> 00:15:54,411 Η Νότια Αμερική πήρε το όνομα από εμάς 156 00:15:54,495 --> 00:16:00,459 Ρίξτε λοιπόν τη βόμβα Κανείς δεν θα μείνει ζωντανός 157 00:16:00,542 --> 00:16:06,674 -Τραγουδάει για την ατομική βόμβα. - Δεν διατάζει να σε βομβαρδίσουν. 158 00:16:06,757 --> 00:16:12,930 -Συνήθως είναι μια χρυσή γυναίκα. - Το εκκλησίασμα τον συμπαθεί. 159 00:16:13,013 --> 00:16:18,268 - Δεν μπορώ να τον αφήσω να συνεχίσει. -Μεγαλώνεις το πρόβλημα. 160 00:16:19,812 --> 00:16:24,066 Ανατινάξτε το Λονδίνο και το Παρίσι 161 00:16:24,149 --> 00:16:28,779 Ας κάνουμε χώρο για εμάς Μακάρι να είναι κακό για άλλους 162 00:16:28,862 --> 00:16:32,157 Ίσως δεν υπερβάλλετε. 163 00:16:32,241 --> 00:16:34,618 Ας αλλάξουμε τον κόσμο 164 00:16:34,702 --> 00:16:39,206 Ας το κάνουμε μόνο Αμερική 165 00:16:39,289 --> 00:16:44,086 Ειρήνη σε όλους Και όλα κυκλοφορούν 166 00:16:44,169 --> 00:16:49,883 Δεν θέλω να γίνει η αδερφή μου αντικείμενο. Μη με λες Λινγκ. 167 00:16:49,967 --> 00:16:54,596 Λάθος το προφέρεις. Το Ling είναι ένα μαλακό όνομα. 168 00:16:54,680 --> 00:16:58,225 Η προφορά σου με προσβάλλει. 169 00:16:58,308 --> 00:17:00,894 Εδώδιμος ιχθύς του βορρά. 170 00:17:00,978 --> 00:17:05,941 Όταν αγοράσατε τα εμφυτεύματα στην αδελφή σας, τον έκανες αντικείμενο. 171 00:17:06,025 --> 00:17:10,779 Όλη αυτή η αγωγή τον κάνει αντικείμενο. 172 00:17:10,863 --> 00:17:15,409 Αρνούμαι να ακούσω τον συγκαταβατικό σου λόγο. 173 00:17:15,492 --> 00:17:18,996 Ρίτσαρντ, είναι ο βασικός μας άνθρωπος αλλά... 174 00:17:19,079 --> 00:17:21,915 Τέτοιοι άνθρωποι δεν καταλαβαίνουν. 175 00:17:21,999 --> 00:17:26,462 Οι καλοσχηματισμένοι δεν αντιλαμβάνονται πώς νιώθουν οι άλλοι. 176 00:17:26,545 --> 00:17:29,965 Η αδερφή μου θα ήθελε να γίνει σαν εσένα. 177 00:17:30,049 --> 00:17:34,803 Θα ήθελε, έστω και μια φορά νιώθουν καλλίγραμμοι. 178 00:17:34,887 --> 00:17:39,975 Ίσως ο Θεός να μην δημιούργησε την καρδιά κάτω από το τέλειο στήθος σου. 179 00:17:50,694 --> 00:17:55,783 -Με προκαλεί; -Όχι, αλλά τα τραγούδια σου τον ενοχλούν. 180 00:17:55,866 --> 00:18:02,122 - Τους αρέσουν στο εκκλησίασμα. - Άρα άλλαξες στυλ μετά τον χωρισμό. 181 00:18:02,206 --> 00:18:07,503 Έτσι αντιμετωπίζω τον πόνο μου. Εκφράζομαι μέσα από τη μουσική. 182 00:18:07,586 --> 00:18:12,466 - Η εκκλησία δεν παρατηρεί τίποτα. - Παρατηρεί. 183 00:18:15,969 --> 00:18:19,473 - Ξέρεις τι έκανε; -Τελειώνουν οι σχέσεις... 184 00:18:19,556 --> 00:18:24,853 - Ξέρεις τι έκανε; - Δεν ξέρω. 185 00:18:27,022 --> 00:18:30,984 -Άλλαξε γνώμη. -Συγγνώμη, τι; 186 00:18:31,068 --> 00:18:36,907 Αυτό είπε. Μιλήσαμε για γάμο και ήμασταν ερωτευμένοι. 187 00:18:36,990 --> 00:18:40,994 Μετά: «Άλλαξα γνώμη». 188 00:18:41,078 --> 00:18:44,706 Δεν ήθελε πια να με δει. 189 00:18:44,790 --> 00:18:48,168 Δεν υπάρχει διαφυγή από τον τόπο του ατυχήματος. Αν σκάσεις κάποιον 190 00:18:48,252 --> 00:18:52,464 -Πρέπει να σταματήσει και να κοιτάξει, πώς ήταν το θύμα. 191 00:18:52,548 --> 00:18:58,137 Δεν τραγουδάω για να τον εκδικηθώ. Τραγουδάω για τον εαυτό μου. 192 00:18:58,220 --> 00:19:02,933 Αν δεν θέλει να ακούσει, μπορεί να φύγει. Αυτό μπορεί να κάνει. 193 00:19:03,016 --> 00:19:06,770 Αυτός ο άνθρωπος ξέρει πώς να πάει. 194 00:19:12,025 --> 00:19:17,739 -Θα συνεχίσει; - Είναι ανακουφιστικό και αρέσει στον κόσμο. 195 00:19:17,823 --> 00:19:21,243 Είσαι ο μόνος που σε ενοχλεί αυτό. 196 00:19:21,326 --> 00:19:27,332 -Δεν είπες γιατί τον άφησες. - Του είπα τον λόγο. 197 00:19:27,416 --> 00:19:32,004 Τον αγάπησες; Γιατί έπαψες να τον αγαπάς; 198 00:19:34,173 --> 00:19:38,927 - Δεν ξέρω. Έτσι ακριβώς έγινε. -Έγινε αυτό; 199 00:19:46,101 --> 00:19:50,856 Έχετε αναρωτηθεί γιατί; Ίσως ήσουν εσύ. 200 00:19:50,939 --> 00:19:54,276 Ίσως δυσκολεύεστε να δεσμευτείτε. 201 00:19:54,359 --> 00:19:59,781 Σίγουρα θα πάρετε έναν όρκο γάμου σοβαρά. Πήγατε σε θεραπεία; 202 00:19:59,865 --> 00:20:06,538 Αναρωτιέσαι γιατί έπαψες να αγαπάς αυτός ή απλά άλλαξες γνώμη; 203 00:20:07,080 --> 00:20:12,252 - Με ποιανού πλευρά είσαι; - Ίσως το δικό του. 204 00:20:14,296 --> 00:20:17,966 Γιατί δεν με προειδοποίησες, Μαρκ; 205 00:20:18,050 --> 00:20:22,471 «Νιώθω διαφορετικά. Δεν είμαι σίγουρος πια». 206 00:20:24,306 --> 00:20:30,145 Γιατί όλα είναι πάντα καλά μέχρι να εξαφανιστούν οι άντρες; 207 00:20:42,991 --> 00:20:48,330 Επιλέγω επίσης τη νομική, αλλά επιλέγω τη Βοστώνη. 208 00:20:58,632 --> 00:21:03,136 Δεν ήταν αυτό το θέμα Μετακόμιση στο Μίσιγκαν. 209 00:21:16,358 --> 00:21:19,695 Ο Μαρκ Νιούμαν είναι θυμωμένος. 210 00:21:19,778 --> 00:21:24,908 -Έπρεπε να μεσολαβήσεις. - Πρέπει να καταλαβαίνουν ο ένας τον άλλον. 211 00:21:24,992 --> 00:21:27,953 Έχω ένα σχέδιο. Χαθείτε! 212 00:21:29,913 --> 00:21:32,833 Συγνώμη. 213 00:21:32,916 --> 00:21:35,752 Έχω ένα σχέδιο. 214 00:21:35,836 --> 00:21:37,963 Συγνώμη. 215 00:21:49,433 --> 00:21:53,186 Ling, αγοράστε μου ένα βιβλίο την επόμενη φορά. 216 00:21:53,270 --> 00:21:56,231 Είναι πραγματικά πανέμορφες. 217 00:21:56,315 --> 00:22:01,445 -Είσαι μυωπική; -Απλώς ψάχνω για μια ουλή. 218 00:22:01,528 --> 00:22:06,992 Το γεγονός ότι δεν μπορείς να τα δεις αποδεικνύει... Πραγματικά όμορφο. 219 00:22:07,075 --> 00:22:11,455 - Δεν χρειάζεται να εξετάσετε το στήθος της. -Αυτά πρέπει να συγκριθούν. 220 00:22:11,538 --> 00:22:14,916 Αυτά είναι πραγματικά καλή δουλειά. 221 00:22:15,000 --> 00:22:19,755 Φαίνονται αλλά δεν νιώθουν το ίδιο. 222 00:22:19,838 --> 00:22:25,802 - Για να δούμε. -Κανένας από τους δύο δεν τους αγγίζει. 223 00:22:25,886 --> 00:22:32,142 -Πήδα, Λι. Δείξτε τους. -Μην πηδάς. Αυτό το πράγμα τελείωσε. 224 00:22:32,225 --> 00:22:36,313 Προτείνω να απορριφθεί η αγωγή. 225 00:22:36,396 --> 00:22:42,778 Το στήθος της όμως είναι όμορφο δεν είναι ίδια με τα δικά του. 226 00:22:42,861 --> 00:22:48,241 - Γνωρίζατε για τους κινδύνους της χειρουργικής επέμβασης. -Εκείνος έκανε τη μήνυση, όχι εγώ. 227 00:22:48,325 --> 00:22:53,830 Αυτό τελείωσε τώρα, Λινγκ. Σκληρό "L", σκληρό "G", δύσκολη ζωή. 228 00:22:53,914 --> 00:22:59,628 Συγγνώμη αν φαίνομαι ψυχρός από μια καλοσχηματισμένη γυναίκα. 229 00:23:02,381 --> 00:23:08,470 Νόμιζα ότι μισούσα αυτή την εταιρεία, αλλά ούτε κι εγώ το μισούσα. Τώρα το μισώ. 230 00:23:09,846 --> 00:23:14,101 -Με φλερτάρει. - Νέλλα; 231 00:23:14,184 --> 00:23:17,604 Είτε της αρέσω αλλιώς θα τον μπερδέψω. 232 00:23:17,687 --> 00:23:22,984 Νομίζει ότι είσαι χαριτωμένος, οπότε μπορεί κάλλιστα να καταλήξετε σε ένα ραντεβού. 233 00:23:23,068 --> 00:23:29,866 - Με τρομάζει. -Βέβαιος. Μετά από ένα μήνα θα τελειώσει. 234 00:23:29,950 --> 00:23:34,454 Μπορείς να τη γνωρίσεις χωρίς να τον ερωτευτώ; 235 00:23:34,538 --> 00:23:37,958 Εάν μπορείτε, πατήστε το. Αν όχι, ξεχάστε το όλο θέμα. 236 00:23:38,041 --> 00:23:40,877 Θα μπορούσατε εσείς και ο Ling να είστε ζευγάρι; 237 00:23:40,961 --> 00:23:45,048 ποτέ, αλλά η ψυχρότητά του είναι ένα συν. 238 00:23:45,132 --> 00:23:49,511 Όταν τελειώνει η σχέση, δεν φταίω εγώ. 239 00:23:53,223 --> 00:23:59,062 Όταν η Άλι πήγε στο ραδιόφωνο είπε: «Πεθαίνεις μόνο μια φορά». 240 00:23:59,146 --> 00:24:02,357 Αντιμετώπισε τον κίνδυνο με ένα χαμόγελο. 241 00:24:02,441 --> 00:24:05,735 Νομίζω ότι θα ζητήσω από τη Νέλλα να βγούμε. 242 00:24:51,281 --> 00:24:54,618 -Γειά σου. - Γεια, Γεωργία. 243 00:24:56,995 --> 00:25:02,250 -Πίνεις; - Όχι, αυτό είναι απλά... 244 00:25:02,334 --> 00:25:04,544 ...πάρτε το. 245 00:25:04,628 --> 00:25:07,881 Είμαι έτοιμος να το πιω. 246 00:25:07,964 --> 00:25:11,426 -Τι συμβαίνει; -Οχι. 247 00:25:13,720 --> 00:25:18,308 - Τίποτα; - Δεν μπορώ να σου μιλήσω γι' αυτό. 248 00:25:18,391 --> 00:25:22,771 - Αφορά λοιπόν τον Μπίλι. -Ετσι. 249 00:25:22,854 --> 00:25:25,607 Παρακαλώ. 250 00:25:25,690 --> 00:25:28,276 Τι αφορά τώρα; 251 00:25:28,360 --> 00:25:31,863 Σχετικά με τη Lisa Knowles. 252 00:25:31,947 --> 00:25:34,991 Μιλούσε για τον Μαρκ. 253 00:25:35,075 --> 00:25:41,081 Όταν οι άνδρες τελειώνουν μια σχέση, τραπούν σε φυγή από το σημείο. 254 00:25:42,541 --> 00:25:45,544 Τότε συνειδητοποίησα ότι ο Μπίλι δεν... 255 00:25:45,627 --> 00:25:49,548 -μετακόμισε στο Μίσιγκαν για σπουδές. 256 00:25:49,631 --> 00:25:55,679 Ήθελε να με ξεφορτωθεί. Κάπως έφυγε από το μέρος. 257 00:26:01,518 --> 00:26:04,187 Έχω δίκιο; 258 00:26:06,231 --> 00:26:09,359 έχω δίκιο. 259 00:26:11,945 --> 00:26:15,198 Δεν θα έπρεπε προχωρήστε τόσο μακριά. 260 00:26:15,282 --> 00:26:19,911 Ήταν δικό του πρέπει να μετακομίσετε μέχρι το Μίσιγκαν; 261 00:26:28,753 --> 00:26:33,258 Συνάντησε κάποιον που σπούδασε στο Μίσιγκαν. 262 00:26:34,593 --> 00:26:39,806 Σε γνώρισε όταν έβγαινε ακόμα μαζί μου. 263 00:26:43,351 --> 00:26:46,646 Δεν ήξερα για σένα. 264 00:27:08,293 --> 00:27:12,464 -Καλά. - Με έχουν ήδη απατήσει δύο φορές! 265 00:27:12,547 --> 00:27:17,510 -Κάνατε δύο ηλίθιες μηνύσεις. - Θα είχες απορρίψει τα πράγματα. 266 00:27:17,594 --> 00:27:22,515 - Λινγκ. -Μη μου τηλεφωνείς. 267 00:27:24,351 --> 00:27:28,396 Πραγματικά θαυμάζω τη θέλησή σου να πολεμήσεις. 268 00:27:28,480 --> 00:27:34,903 Υπέβαλαν πάρα πολλοί στην αδικία. Δεν το κάνεις. 269 00:27:34,986 --> 00:27:40,116 Τον τελευταίο καιρό φέρεσαι σαν όλος ο κόσμος θα ήταν εναντίον σου. 270 00:27:40,200 --> 00:27:44,663 Μόνο αυτοί που σε μισούν που σε γνώρισαν. 271 00:27:47,666 --> 00:27:52,921 Μπορώ να σας δώσω τη συμβουλή ενός φίλου; 272 00:27:53,004 --> 00:27:57,300 Δεν είσαι αρεστός. Σίγουρα δεν είσαι αρεστός. 273 00:27:57,384 --> 00:28:02,097 Υποθέτω ότι είναι πιο εύκολο για σένα να το αποδεχτείς, όταν μαλώνεις με όλους. 274 00:28:02,180 --> 00:28:05,475 Μπορείς να κατηγορήσεις τους καβγάδες, και δεν χρειάζεται να... 275 00:28:11,898 --> 00:28:14,484 Ευχαριστώ, Νέλλη. 276 00:28:15,944 --> 00:28:16,986 Αυτό βοήθησε. 277 00:28:25,036 --> 00:28:27,997 -Έπρεπε να το ακούσει. -Περίμενε ένα λεπτό. 278 00:28:33,169 --> 00:28:36,172 Λινγκ, εγώ... 279 00:28:41,302 --> 00:28:44,639 Κατά κάποιο τρόπο κάνω το ίδιο. 280 00:28:44,723 --> 00:28:47,684 Οι άνθρωποι δεν με εμπιστεύονται. 281 00:28:47,767 --> 00:28:51,354 Άρχισα να παίζω χωρίς ράχη- 282 00:28:51,438 --> 00:28:55,483 - έτσι θα μπορούσα ελέγχουν τις αντιδράσεις των ανθρώπων. 283 00:28:55,567 --> 00:28:58,820 Όπως και να έχει... 284 00:28:58,903 --> 00:29:01,823 Δεν σε μισούν όλοι. 285 00:29:01,906 --> 00:29:04,743 μου αρέσεις. 286 00:29:06,536 --> 00:29:09,456 Έλα να φας μαζί μου. 287 00:29:13,460 --> 00:29:16,212 Αυτό θα ήταν ωραίο. 288 00:29:23,470 --> 00:29:28,725 -Πώς μπόρεσες να του το πεις; -Το κατάλαβε μόνος του. 289 00:29:28,808 --> 00:29:34,022 Εμείς οι γυναίκες βλέπουμε τα πράγματα, που δεν νομίζεις ότι βλέπουμε. 290 00:29:34,105 --> 00:29:40,487 -Τι σημαίνει αυτό; -Βλέπω βλέμματα και βλέμματα θαυμασμού. 291 00:29:40,570 --> 00:29:43,698 -Ποιον κοιτάζω; -Τζάκι Σίλβερμαν. 292 00:29:43,782 --> 00:29:48,828 Έχει τέλειο στήθος. Παραδέξου ότι σου αρέσει. 293 00:29:48,912 --> 00:29:53,082 Είναι μια όμορφη γυναίκα. Γιατί νιώθετε ότι απειλείτε; 294 00:29:53,166 --> 00:29:57,587 Λέει περισσότερα για σένα όπως εγώ. 295 00:29:57,670 --> 00:30:00,048 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 296 00:30:00,131 --> 00:30:04,928 Το ίδιο πράγμα που ενοχλεί τον Ally, με ενοχλεί και εμένα. 297 00:30:05,011 --> 00:30:08,848 -Τι είναι αυτό; -Εσύ... 298 00:30:08,932 --> 00:30:14,729 Μπορείς να είσαι ερωτευμένος με κάποιον, αλλά όταν έρχεται κάποιος άλλος... 299 00:30:14,813 --> 00:30:16,314 Όλα αλλάζουν. 300 00:30:18,066 --> 00:30:21,569 Σοβαρά μιλάς; 301 00:30:21,653 --> 00:30:25,156 Τι πρέπει να πιστέψω, Μπίλι; 302 00:30:25,240 --> 00:30:29,744 Ότι δεν θα μπορούσε ποτέ να συμβεί; Αυτό έγινε. 303 00:30:29,828 --> 00:30:34,541 Το είπες μόνος σου με κοίταξες μια φορά και αυτό ήταν αρκετό. 304 00:30:34,624 --> 00:30:37,043 Μια ματιά ήταν αρκετή. 305 00:30:37,126 --> 00:30:42,382 Συνέβη όταν ήσουν ερωτευμένος σε άλλον. Τότε ωφελήθηκα. 306 00:30:43,967 --> 00:30:49,931 -Τι θα λέγατε την επόμενη φορά; - Δεν θέλω καν να απαντήσω σε αυτό. 307 00:30:52,058 --> 00:30:54,561 Είναι καλό τότε. 308 00:30:54,644 --> 00:30:59,816 Όταν ο Σύμμαχος έρχεται σε σένα, και είμαι σίγουρος ότι θα... 309 00:30:59,899 --> 00:31:04,404 -απαντάει στην ερώτησή του. Δικαιολογείται. 310 00:31:12,078 --> 00:31:15,373 Θα τραγουδούσα σε ένα μπαρ; 311 00:31:15,456 --> 00:31:18,960 Νομίζω ότι θα σου άρεσε. 312 00:31:19,043 --> 00:31:24,799 Είναι μια ευκαιρία για παράσταση, και αυτό χρειάζεσαι. 313 00:31:24,883 --> 00:31:29,637 -Ο Μαρκ συμφώνησε να μιλήσει γι' αυτό. - Δεν θέλω να του μιλήσω. 314 00:31:29,721 --> 00:31:32,307 Νόμιζα ότι θα το έκανες. 315 00:31:35,393 --> 00:31:42,108 Αν θέλεις είναι έτοιμος να μιλήσω για το γιατί σε άφησε. 316 00:31:42,191 --> 00:31:46,821 - Είμαι διαμεσολαβητής. -Θέλει να μεσολαβήσει; 317 00:31:46,905 --> 00:31:51,618 Είναι έτοιμος να το πει σε θέματα δικής του θέσης. 318 00:31:53,119 --> 00:31:58,166 - Υπάρχει πολύς κόσμος στο μπαρ; -Η μουσική είναι υπέροχη. 319 00:31:58,249 --> 00:32:04,172 Οι πελάτες είναι φιλελεύθεροι, οπότε μην τραγουδάτε για τις ατομικές βόμβες. 320 00:32:04,255 --> 00:32:07,133 Ναι, ξέρεις. 321 00:32:09,636 --> 00:32:14,641 θα έπρεπε να μιλήσω μαζί του. Δεν είναι έτσι; 322 00:32:14,724 --> 00:32:17,644 Είναι πάντα καλύτερο να γνωρίζεις την αλήθεια. 323 00:32:19,020 --> 00:32:21,022 Είναι. 324 00:32:22,148 --> 00:32:25,193 Αυτό είναι καλύτερο. 325 00:32:32,992 --> 00:32:37,538 Δεν θέλει να πάει στο μπαρ, αλλά τα περίεργα μέρη με κάνουν νευρικό. 326 00:32:37,622 --> 00:32:42,377 Δεν το θέλω αυτό γίνονται κανονικά ραντεβού. 327 00:32:42,460 --> 00:32:45,296 Εκτός από... 328 00:32:45,380 --> 00:32:49,759 Να είστε ειλικρινείς. Αν η ιδέα είναι κακή, πες το. 329 00:32:52,470 --> 00:32:56,349 Νιώθω κοντός στην παρέα του. 330 00:32:56,432 --> 00:33:00,436 Ίσως το κάνει λιγότερο για τους ψηλούς άντρες. 331 00:33:00,520 --> 00:33:07,193 Μην προσπαθείς να είσαι συνηθισμένος. Αν ήσουν έτσι, δεν θα σε ήθελε. 332 00:33:07,276 --> 00:33:12,407 Σε ελκύει παράξενο ανθρωπάκι. Να είσαι ο εαυτός σου. 333 00:33:12,490 --> 00:33:16,661 Ευχαριστώ, Ρίτσαρντ. Ενθάρρυνα αμέσως. 334 00:33:18,454 --> 00:33:20,540 Ω ναι, αυτό είναι δικό σου. 335 00:34:08,880 --> 00:34:10,590 Συγνώμη. 336 00:34:10,673 --> 00:34:15,470 - Δεν ξέρω τι να πω. - Είχες τη νύχτα να σκεφτείς. 337 00:34:15,553 --> 00:34:20,933 -Δεν σκέφτηκες κάτι καλύτερο; -Τι να πω; 338 00:34:21,017 --> 00:34:23,269 Περίμενε Λίζα. 339 00:34:23,352 --> 00:34:29,650 Μην προσπαθείς να σκεφτείς τι θέλει να ακούσεις Δεν μπορείς απλά να ξεφύγεις από αυτό. 340 00:34:29,734 --> 00:34:32,153 Τι συνέβη; 341 00:34:32,236 --> 00:34:36,282 Πες του αυτό. 342 00:34:37,700 --> 00:34:43,664 Είχες κάποιον άλλο; Λοιπόν, Mark; Τι; 343 00:34:50,171 --> 00:34:55,343 Δεν ήσουν εσύ αυτός. Δεν θα μπορούσες ποτέ να είσαι αυτός. 344 00:34:56,844 --> 00:35:00,223 Είπες ότι ήμουν. 345 00:35:00,306 --> 00:35:06,145 Ήθελα απεγνωσμένα να το πιστεύω. Είσαι πραγματικά μια υπέροχη γυναίκα. 346 00:35:06,229 --> 00:35:11,359 Είστε προσεκτικοί και όμορφοι. Είσαι ακριβώς αυτό που θέλω. 347 00:35:11,442 --> 00:35:18,533 Όταν σε γνώρισα ήμουν σίγουρος ότι θα ερωτευόμουν με τα μούτρα. 348 00:35:18,616 --> 00:35:21,661 Ωστόσο, αυτό δεν συνέβη ποτέ. 349 00:35:21,744 --> 00:35:25,832 -Δεν με αγάπησες; - Αγαπώ ακόμα. 350 00:35:25,915 --> 00:35:29,544 Ωστόσο, έχω αγαπήσει περισσότερο από άλλες γυναίκες. 351 00:35:29,627 --> 00:35:34,799 Ήξερα ότι θα ήταν σοφό να σε παντρευτώ. 352 00:35:34,882 --> 00:35:40,888 Θα ήσουν καλή μητέρα και σύντροφος ζωής. Θα είχε λειτουργήσει. 353 00:35:42,348 --> 00:35:46,686 Ένα μέρος μου όμως θα είχε πεθάνει. 354 00:35:46,769 --> 00:35:50,398 Δεν νιώθω πάθος για σένα. 355 00:35:50,481 --> 00:35:53,985 Προσευχήθηκα για αυτό. 356 00:35:54,068 --> 00:35:59,949 «Θεέ μου, άσε με να ερωτευτώ σε αυτόν. Άσε με να ερωτευτώ». 357 00:36:02,326 --> 00:36:07,790 Έπρεπε να το πω αυτό; Νιώθεις καλύτερα τώρα; 358 00:36:21,679 --> 00:36:25,308 Είμαστε καλά τώρα, έτσι δεν είναι; 359 00:36:28,686 --> 00:36:32,440 Τώρα πάμε πολύ καλά 360 00:36:33,816 --> 00:36:36,944 Δεν είναι υπέροχο; 361 00:36:37,028 --> 00:36:43,117 Όταν το σκέφτομαι πραγματικά Δεν είναι πραγματικά υπέροχο; 362 00:36:44,577 --> 00:36:47,830 Κανείς άλλος, μόνο εσύ 363 00:36:47,914 --> 00:36:50,791 -Κι εγώ 364 00:36:52,376 --> 00:36:55,922 Είμαστε καλά τώρα, μωρό μου 365 00:37:43,261 --> 00:37:48,891 -Δεν αντέχω την κοροϊδία. - Δεν κορόιδευα. χόρεψα. 366 00:37:48,975 --> 00:37:51,560 Ήταν ο Μπάρι Γουάιτ; 367 00:37:51,644 --> 00:37:54,689 Ήσουν καταπληκτικός. 368 00:37:59,277 --> 00:38:05,074 -Δεν χρειάζεται να εξασκηθείτε. -Σίγουρα θέλω. 369 00:38:05,157 --> 00:38:08,744 Δεν θέλω άλλη ταπείνωση. 370 00:38:08,828 --> 00:38:12,248 Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό σήμερα. 371 00:38:12,331 --> 00:38:17,878 πιστέψτε το που πρέπει να τραγουδήσω σήμερα. 372 00:38:17,962 --> 00:38:23,301 -Είσαι καλά; -Μου αρέσει. 373 00:38:23,384 --> 00:38:27,054 Τουλάχιστον τώρα καταλαβαίνω τα πάντα, Άλι. 374 00:38:27,138 --> 00:38:29,056 Ετσι. 375 00:38:29,140 --> 00:38:33,728 Είναι καλό να γνωρίζουμε την αλήθεια. 376 00:38:33,811 --> 00:38:36,397 Ξέρεις ποιο είναι το χειρότερο; 377 00:38:36,480 --> 00:38:41,861 Αν δεν είχε φύγει, θα έφευγα παντρεύτηκα έναν άντρα που δεν με αγαπάει. 378 00:38:41,944 --> 00:38:47,366 - Αυτό θα ήταν τρομερό. -Μπορείς να φανταστείς; 379 00:38:47,450 --> 00:38:52,079 Πάω για εξάσκηση. Τα λέμε απόψε; 380 00:38:52,163 --> 00:38:55,207 Φυσικά θα τα πούμε. 381 00:38:55,291 --> 00:38:58,753 Δείξτε τους. Καλή τύχη στο ταξίδι σας. 382 00:39:12,767 --> 00:39:18,105 Όταν σκεφτόμουν να μετακομίσω στο Μίσιγκαν- 383 00:39:18,189 --> 00:39:23,778 -Πήγα εκεί για μια επίσκεψη εξοικείωσης και γνώρισα τη Γεωργία. 384 00:39:23,861 --> 00:39:30,076 Το ήξερα σε 10 λεπτά, ότι θα τον παντρευόμουν. 385 00:39:42,755 --> 00:39:46,467 - Ακόμα δεν έγινε τίποτα. - Είπες ψέματα. 386 00:39:46,550 --> 00:39:51,013 -Οι σπουδές ήταν μέρος της αλήθειας. - Τότε έχεις άλλοθι. 387 00:39:51,097 --> 00:39:56,852 Το είπες εσύ ο ίδιος αν η αλήθεια προκαλεί μόνο πόνο... 388 00:39:56,936 --> 00:40:02,108 Δεν έχεις ιδέα πόσο η αλήθεια θα με είχε γλιτώσει. 389 00:40:02,191 --> 00:40:08,614 Δεν καταλαβαίνω. Δεν έχασες απρόσμενα τίποτα από το χθες που ήταν δικό σου. 390 00:40:16,080 --> 00:40:19,625 Χθες πίστευα ακόμα σε κάτι. 391 00:40:20,835 --> 00:40:24,255 Δεν ντρέπομαι γι' αυτό ότι θέλω κάποιον να αγαπήσω. 392 00:40:24,338 --> 00:40:28,634 Μια φορά κι έναν καιρό είχα ένα αγαπημένο πρόσωπο, που σήμαινε τα πάντα για μένα. 393 00:40:33,013 --> 00:40:37,351 Ίσως το κάνω δεν υπήρξε ποτέ κανείς. 394 00:40:37,435 --> 00:40:40,896 Ναι είχες. 395 00:40:53,033 --> 00:40:57,663 Έχει περάσει πολύς καιρός. Δεν πειράζει πια. 396 00:41:01,375 --> 00:41:04,295 ελπίζω- 397 00:41:04,378 --> 00:41:08,674 - ότι θα είχα ενεργήσει κάπως διαφορετικά. 398 00:41:13,220 --> 00:41:15,222 Ρόπαλο. 399 00:41:17,057 --> 00:41:19,852 Δεν έχω πρόβλημα.